The Malider Schwaige is in Saltria (E 704399 N 5155591) on the Seiser Alm. They can collect the driver's license at the information station in St. Valentin. The green line shows them the journey to the Malider Schwaige.
They find much advice and terrific walking suggestions from South Tyrol on this Link.